Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 25096

unpünktlich

непунктуальный

unpünktlich – unpünktlicher – am unpünktlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unpünktlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unpünktlich vs verspätet

опоздавший / задержавшийся

«verspätet» (опоздавший / задержавшийся) и «unpünktlich» (непунктуальный) описывают приход после ожидаемого времени. «Verspätet» нейтрально сообщает о задержке, а «unpünktlich» сильнее подчёркивает, что согласованное время не было соблюдено, и может также указывать на повторяющееся поведение. Поэтому для нейтрального сообщения подходит «verspätet».

Визуальный пример: verspätet
unpünktlich

Tom kam wieder unpünktlich zum Treffen und ließ die anderen warten.

Том снова опоздал на встречу и заставил остальных ждать.

verspätet

Tom kam verspätet zum Treffen, weil sein Zug wegen eines technischen Problems stehen blieb.

Том опоздал на встречу, потому что его поезд остановился из-за технической неисправности.

Открыть полную страницу слова: verspätet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...