Germană VERB B2 Rang 17050

krächzen

a croncăni

krächzen – krächzte – hat gekrächzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană krächzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

krächzen vs krähen

a cânta / a răcni

Când este vorba despre voci omenești, „krähen” (a răcni) și „krächzen” (a vorbi răgușit) descriu sunete diferite. „Krähen” subliniază un strigăt tare, strident și neplăcut. „Krächzen” subliniază o voce aspră și răgușită. Prin urmare, la alegerea cuvântului contează în primul rând sunetul: strident pentru „krähen” și aspru și răgușit pentru „krächzen”.

Exemplu vizual pentru krähen
krächzen

„Ich bin schon fertig!“, krächzte Paul mit heiserer Stimme durch den Raum.

„Am terminat deja!”, a vorbit răgușit Paul prin încăpere cu o voce răgușită.

krähen

„Ich bin schon fertig!“, krähte Paul mit schriller Stimme durch den Raum.

„Am terminat deja!”, a răcnit Paul prin încăpere cu o voce stridentă.

Deschide pagina completă a cuvântului: krähen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...