Germană ADJECTIV B1 Rang 2684

zuverlässig

de încredere

zuverlässig – zuverlässiger – am zuverlässigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuverlässig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuverlässig vs sicher

sigur / în siguranță / cu siguranță

Ambele cuvinte pot descrie funcționarea de încredere a unui aparat sau a unei proceduri. „Zuverlässig” (de încredere) subliniază faptul că ceva funcționează constant și previzibil, în timp ce „sicher” (sigur) poate scoate în evidență lipsa erorilor sau funcționarea garantată. Alege „zuverlässig” pentru o performanță constantă și „sicher” pentru o funcționare deosebit de lipsită de erori.

Exemplu vizual pentru sicher
zuverlässig

Die neue Kaffeemaschine funktioniert zuverlässig, auch wenn man sie täglich benutzt.

Noua cafetieră funcționează de încredere chiar dacă o folosești zilnic.

sicher

Die neue Kaffeemaschine funktioniert sicher, wenn man sie nach der Anleitung benutzt.

Noua cafetieră funcționează sigur dacă o folosești conform instrucțiunilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: sicher

În viața reală

Se încarcă exemplele video...