Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14169

die Ablösung

înlocuire / desprindere / rambursare

die Ablösung, die Ablösungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ablösung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ablösung vs Nachfolge

succesiune

Ambele cuvinte pot denumi schimbarea unei persoane într-o funcție sau într-o poziție. „Ablösung” (înlocuire) subliniază înlocuirea concretă a unei persoane care încă deține funcția, în timp ce „Nachfolge” (succesiune) descrie trecerea la noua persoană după plecarea celei anterioare. Folosește „Ablösung” pentru înlocuire și „Nachfolge” pentru preluarea ulterioară.

Exemplu vizual pentru Nachfolge
Ablösung

Der Vorstand beschloss die Ablösung des Direktors noch vor seinem Rücktritt.

Conducerea a hotărât înlocuirea directorului încă înainte de demisia lui.

Nachfolge

Nach dem Rücktritt des Direktors wurde seine Nachfolge schnell geregelt.

După demisia directorului, succesiunea lui a fost stabilită rapid.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nachfolge

În viața reală

Se încarcă exemplele video...