Germană ADJECTIV B2 Rang 11408

vereinbar

compatibil / conform

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vereinbar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vereinbar vs zulässig

permis

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o acțiune nu încalcă o regulă sau un principiu. „Zulässig” (permis) subliniază permisiunea concretă acordată de o regulă, în timp ce „vereinbar” (conform) evidențiază concordanța cu un principiu sau cu propria conștiință. În cazul prevederilor se potrivește de obicei „zulässig”, iar în cazul unei comparații cu valorile proprii se potrivește mai degrabă „vereinbar”.

Exemplu vizual pentru zulässig
vereinbar

Für viele Menschen ist diese Entscheidung nicht mit ihrem Gewissen vereinbar.

Pentru mulți oameni, această decizie nu este conformă cu propria conștiință.

zulässig

Nach der Hausordnung ist es zulässig, Fahrräder im Keller abzustellen.

Conform regulamentului casei, este permis să lași bicicletele în pivniță.

Deschide pagina completă a cuvântului: zulässig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...