Allemand ADJECTIF B2 Rang 11408

vereinbar

compatible / conforme à

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vereinbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vereinbar vs zulässig

autorisé / admissible

Les deux mots peuvent indiquer qu’une action ne va pas à l’encontre d’une règle ou d’un principe. « Zulässig » (autorisé) met l’accent sur l’autorisation précise accordée par une règle, tandis que « vereinbar » (conforme à) souligne la conformité à un principe ou à sa propre conscience. « Zulässig » convient généralement pour parler de règlements, tandis que « vereinbar » convient plutôt lorsqu’on compare quelque chose à ses valeurs.

Exemple visuel pour zulässig
vereinbar

Für viele Menschen ist diese Entscheidung nicht mit ihrem Gewissen vereinbar.

Pour beaucoup de gens, cette décision n’est pas compatible avec leur conscience.

zulässig

Nach der Hausordnung ist es zulässig, Fahrräder im Keller abzustellen.

Selon le règlement intérieur, il est autorisé de ranger les vélos à la cave.

Ouvrir la page complète du mot: zulässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…