alemão ADJETIVO B2 Posição 11408

vereinbar

compatível / admissível

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vereinbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vereinbar vs zulässig

permitido

As duas palavras podem expressar que uma ação não viola uma regra ou um princípio. “Zulässig” (permitido) enfatiza a autorização concreta dada por uma regra, enquanto “vereinbar” (admissível) destaca a conformidade com um princípio ou com a própria consciência. No caso de normas, geralmente “zulässig” é mais adequado; em uma comparação com valores, “vereinbar” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de zulässig
vereinbar

Für viele Menschen ist diese Entscheidung nicht mit ihrem Gewissen vereinbar.

Para muitas pessoas, essa decisão não é compatível com a própria consciência.

zulässig

Nach der Hausordnung ist es zulässig, Fahrräder im Keller abzustellen.

De acordo com as regras do prédio, é permitido deixar bicicletas no porão.

Abrir a página completa da palavra: zulässig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...