Germană VERB B2 Rang 20507

verleumden

a calomnia

verleumden – verleumdete – hat verleumdet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verleumden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verleumden vs beschuldigen

a acuza

Ambele cuvinte pot exprima o acuzație negativă la adresa unei persoane. „Beschuldigen” (a acuza) înseamnă să-i atribui cuiva vina pentru o faptă sau o abatere, în timp ce „verleumden” (a calomnia) înseamnă, în plus, să răspândești în mod intenționat afirmații false care afectează reputația persoanei. Pentru un reproș se potrivește „beschuldigen”, iar pentru afectarea intenționată și falsă a reputației se potrivește „verleumden”.

Exemplu vizual pentru beschuldigen
verleumden

Die Nachbarin verleumdete ihn mit der falschen Behauptung, er habe gestohlen.

Vecina l-a calomniat afirmând în mod fals că furase ceva.

beschuldigen

Die Nachbarin beschuldigte ihn des Diebstahls.

Vecina l-a acuzat de furt.

Deschide pagina completă a cuvântului: beschuldigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...