tedesco VERBO B2 Posizione 20507

verleumden

diffamare

verleumden – verleumdete – hat verleumdet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verleumden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verleumden vs beschuldigen

accusare

Entrambe le parole possono esprimere un'accusa negativa nei confronti di una persona. «Beschuldigen» (accusare) significa attribuire a qualcuno la colpa di un'azione o di un reato, mentre «verleumden» (diffamare) significa inoltre diffondere intenzionalmente affermazioni false che danneggiano la reputazione della persona. Per un'accusa si usa «beschuldigen», mentre per danneggiare intenzionalmente e falsamente la reputazione si usa «verleumden».

Esempio visivo per beschuldigen
verleumden

Die Nachbarin verleumdete ihn mit der falschen Behauptung, er habe gestohlen.

La vicina lo ha diffamato affermando falsamente che aveva rubato qualcosa.

beschuldigen

Die Nachbarin beschuldigte ihn des Diebstahls.

La vicina lo ha accusato del furto.

Apri la scheda completa: beschuldigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...