Almanca FİİL B2 Sıra 20507

verleumden

iftira atmak

verleumden – verleumdete – hat verleumdet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verleumden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verleumden vs beschuldigen

suçlamak

Her iki kelime de bir kişiye yönelik olumsuz bir suçlamayı ifade edebilir. “Beschuldigen” (suçlamak), birinin bir eylemden veya suçtan sorumlu olduğunu söylemek demektir. “Verleumden” (iftira atmak) ise buna ek olarak bilerek asılsız ve kişinin itibarını zedeleyen iddialar yaymak demektir. Sıradan bir suçlama için “beschuldigen”, bilerek yapılan asılsız itibar zedeleme için “verleumden” kullanılır.

beschuldigen için görsel örnek
verleumden

Die Nachbarin verleumdete ihn mit der falschen Behauptung, er habe gestohlen.

Komşu kadın, onun hırsızlık yaptığını söyleyen asılsız bir iddiayla ona iftira attı.

beschuldigen

Die Nachbarin beschuldigte ihn des Diebstahls.

Komşu kadın onu hırsızlıkla suçladı.

Kelime sayfasını aç: beschuldigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...