Germană VERB B2 Rang 5980

vollbringen

a realiza

vollbringen – vollbrachte – hat vollbracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vollbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vollbringen vs schaffen

a reuși / a crea / a duce

Schaffen (a reuși) și vollbringen (a realiza) pot exprima ambele faptul că cineva duce cu succes la bun sfârșit ceva dificil. Schaffen este verbul obișnuit și neutru folosit în viața de zi cu zi; vollbringen are un ton elevat și scoate în evidență o realizare sau o faptă importantă și demnă de admirație. Pentru sarcini obișnuite se potrivește schaffen, iar pentru realizări deosebit de remarcabile poate fi potrivit vollbringen.

Exemplu vizual pentru schaffen
vollbringen

Mit dieser Rettung vollbrachte sie eine bewundernswerte Leistung.

Prin această salvare, ea a realizat o faptă demnă de admirație.

schaffen

Nach vielen Stunden schaffte sie die schwierige Prüfung.

După multe ore, a reușit să termine examenul dificil.

Deschide pagina completă a cuvântului: schaffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...