Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5980

vollbringen

dokonać

vollbringen – vollbrachte – hat vollbracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vollbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vollbringen vs schaffen

dać radę / stworzyć / przetransportować

„Schaffen” (dać radę) i „vollbringen” (dokonać) mogą oznaczać pomyślne doprowadzenie do końca czegoś trudnego. „Schaffen” to zwykły, neutralny czasownik używany na co dzień; „vollbringen” brzmi podniośle i podkreśla wielkie, godne podziwu osiągnięcie lub czyn. „Schaffen” pasuje do zwykłych zadań, a „vollbringen” może pasować do szczególnie niezwykłych osiągnięć.

Przykład wizualny: schaffen
vollbringen

Mit dieser Rettung vollbrachte sie eine bewundernswerte Leistung.

Dzięki tej akcji ratunkowej dokonała godnego podziwu czynu.

schaffen

Nach vielen Stunden schaffte sie die schwierige Prüfung.

Po wielu godzinach dała radę zdać trudny egzamin.

Otwórz pełną stronę słowa: schaffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...