Allemand VERBE B2 Rang 5980

vollbringen

accomplir

vollbringen – vollbrachte – hat vollbracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vollbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vollbringen vs schaffen

réussir / créer

« schaffen » (réussir) et « vollbringen » (accomplir) peuvent tous les deux exprimer que quelqu’un est venu à bout de quelque chose de difficile. « schaffen » est le verbe courant et neutre employé au quotidien ; « vollbringen » est soutenu et met en avant une grande réalisation ou un acte admirable. Pour les tâches ordinaires, « schaffen » convient ; pour des réalisations particulièrement remarquables, « vollbringen » peut convenir.

Exemple visuel pour schaffen
vollbringen

Mit dieser Rettung vollbrachte sie eine bewundernswerte Leistung.

Grâce à ce sauvetage, elle a accompli un exploit admirable.

schaffen

Nach vielen Stunden schaffte sie die schwierige Prüfung.

Après de nombreuses heures, elle a réussi à passer l’examen difficile.

Ouvrir la page complète du mot: schaffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…