Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10232

die Umwandlung

transformare

die Umwandlung, die Umwandlungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Umwandlung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Umwandlung vs Änderung

modificare / schimbare

În cazul unei companii, se poate vorbi în general despre o modificare a structurii sau despre o transformare. „Änderung” (modificare) desemnează orice ajustare concretă, în timp ce „Umwandlung” (schimbare a formei juridice), în context juridic sau economic, înseamnă schimbarea formei juridice a companiei. Pentru o singură ajustare se potrivește „Änderung”, iar pentru schimbarea formei juridice se potrivește „Umwandlung”.

Exemplu vizual pentru Änderung
Umwandlung

Die Umwandlung des Unternehmens in eine andere Rechtsform wurde beschlossen.

S-a decis schimbarea formei juridice a companiei într-o altă formă juridică.

Änderung

Die Änderung der Unternehmensstruktur betrifft nur die Zuständigkeit eines Teams.

Modificarea structurii companiei privește doar responsabilitățile unei echipe.

Deschide pagina completă a cuvântului: Änderung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...