Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9077

die Verwandlung

transformare

die Verwandlung, die Verwandlungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verwandlung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verwandlung vs Veränderung

schimbare

„Veränderung” (schimbare) este termenul mai general pentru faptul că aspectul, forma sau natura devin diferite. „Verwandlung” (transformare) se referă de obicei la o trecere izbitoare și fundamentală către o formă sau identitate clar diferită. Pentru diferențe mai mici se potrivește „Veränderung”, iar pentru o schimbare majoră se potrivește mai degrabă „Verwandlung”.

Exemplu vizual pentru Veränderung
Verwandlung

Maske und Kostüm bewirkten ihre Verwandlung in eine alte Königin.

Masca și costumul au transformat-o într-o regină bătrână.

Veränderung

Die neue Frisur bewirkte eine sichtbare Veränderung ihres Aussehens.

Noua coafură a produs o schimbare vizibilă a aspectului ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Veränderung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...