Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23292

der Wartebereich

zonă de așteptare

der Wartebereich, die Wartebereiche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wartebereich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wartebereich vs Wartezimmer

sală de așteptare

Ambele cuvinte pot desemna un loc unde se așteaptă într-un cabinet medical. „Wartezimmer” (sală de așteptare) denumește concret încăperea destinată acestui scop. „Wartebereich” (zonă de așteptare) pune mai mult accentul pe funcția și organizarea spațiului, care poate fi și deschis sau doar delimitat. Alege „Wartezimmer” pentru încăpere și „Wartebereich” pentru zona organizată.

Exemplu vizual pentru Wartezimmer
Wartebereich

Im Wartebereich vor der Anmeldung warten die Patienten auf ihre Behandlung.

În zona de așteptare din fața recepției, pacienții așteaptă să fie tratați.

Wartezimmer

Im Wartezimmer der Praxis sitzen die Patienten auf ihren Plätzen.

În sala de așteptare a cabinetului, pacienții stau pe locurile lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wartezimmer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...