tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23292

der Wartebereich

area d'attesa

der Wartebereich, die Wartebereiche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wartebereich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wartebereich vs Wartezimmer

sala d'attesa

Entrambe le parole possono indicare un luogo in cui aspettare in uno studio medico. «Wartezimmer» (sala d'attesa) indica precisamente la stanza destinata a questo scopo. «Wartebereich» (area d'attesa) mette maggiormente in risalto la funzione e l'organizzazione dello spazio, che può anche essere aperto o semplicemente delimitato. Scegli «Wartezimmer» per la stanza e «Wartebereich» per l'area organizzata.

Esempio visivo per Wartezimmer
Wartebereich

Im Wartebereich vor der Anmeldung warten die Patienten auf ihre Behandlung.

Nell'area d'attesa davanti all'accettazione i pazienti aspettano di ricevere le cure.

Wartezimmer

Im Wartezimmer der Praxis sitzen die Patienten auf ihren Plätzen.

Nella sala d'attesa dello studio medico i pazienti sono seduti ai loro posti.

Apri la scheda completa: Wartezimmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...