
der Wartebereich
зала очікування
Відокремлена зона, де люди чекають, поки їх викличуть або обслужать.
Bitte nehmen Sie im Wartebereich Platz, bis Ihre Nummer aufgerufen wird.
Будь ласка, сідайте в залі очікування, доки не оголосять ваш номер.
зала очікування
der Wartebereich, die Wartebereiche
Завантажуємо збережений статус слова.

зала очікування
Відокремлена зона, де люди чекають, поки їх викличуть або обслужать.
Bitte nehmen Sie im Wartebereich Platz, bis Ihre Nummer aufgerufen wird.
Будь ласка, сідайте в залі очікування, доки не оголосять ваш номер.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wartebereiche |
| Genitiv | des Wartebereiches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wartebereich | die Wartebereiche |
| Akkusativ | den Wartebereich | die Wartebereiche |
| Dativ | dem Wartebereich | den Wartebereichen |
| Genitiv | des Wartebereiches des Wartebereichs | der Wartebereiche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wartebereich» (зала очікування) складається з «Warte-» (від «warten» — чекати) і «Bereich» (зона). Отже, це відокремлена зона для очікування.
Der Wartebereich befindet sich neben dem Eingang.
Зала очікування розташована поруч із входом.
Для перебування в цій зоні вживають «im Wartebereich» (у залі очікування) з Dativ. Рух до цієї зони виражають за допомогою «in den Wartebereich» (у залу очікування) та Akkusativ.
Die Besucher sitzen im Wartebereich.
Відвідувачі сидять у залі очікування.
Bitte gehen Sie in den Wartebereich.
Будь ласка, пройдіть у залу очікування.
З «Wartebereich» (зала очікування) часто вживають такі дієслова, як «sich befinden» (бути розташованим), «warten» (чекати) і «Platz nehmen» (сідати). Це слово часто трапляється на вказівниках у кабінетах лікарів, державних установах, на вокзалах або в аеропортах.
Am Flughafen warten die Reisenden im Wartebereich auf den Beginn des Boardings.
В аеропорту мандрівники чекають у залі очікування, коли почнеться посадка.
кімната очікування
Обидва слова можуть позначати місце для очікування в кабінеті лікаря. «Wartezimmer» (кімната очікування) конкретно називає призначене для цього приміщення. «Wartebereich» (зала очікування) більше наголошує на функції та організації простору, який також може бути відкритим або лише відокремленим. Обирай «Wartezimmer» для приміщення, а «Wartebereich» — для організованої зони.

Im Wartebereich vor der Anmeldung warten die Patienten auf ihre Behandlung.
У залі очікування перед реєстратурою пацієнти чекають на прийом.
Im Wartezimmer der Praxis sitzen die Patienten auf ihren Plätzen.
У кімнаті очікування в кабінеті лікаря пацієнти сидять на своїх місцях.