Germană SUBSTANTIV C1 Rang 21974

die Wehmut

melancolie

die Wehmut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wehmut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wehmut vs Sehnsucht

dor

„die Sehnsucht” (dorul) pune accentul pe dorința puternică pentru o persoană sau o perioadă îndepărtată ori pierdută. „die Wehmut” (melancolia) pune, în schimb, accentul pe tristețea discretă și melancolică pe care o simți când îți amintești de ceva frumos care a trecut. În funcție de ceea ce este mai important, ambele sentimente pot apărea în același timp.

Exemplu vizual pentru Sehnsucht
Wehmut

Seit Anna fortgezogen ist, betrachtet Paul ihre alten Fotos mit Wehmut.

De când Anna s-a mutat, Paul se uită la fotografiile ei vechi cu melancolie.

Sehnsucht

Seit Anna fortgezogen ist, spürt Paul starke Sehnsucht nach ihr und hofft auf ein Wiedersehen.

De când Anna s-a mutat, Paul simte un dor puternic de ea și speră să se revadă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sehnsucht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...