alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 21974

die Wehmut

saudade

die Wehmut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wehmut, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wehmut vs Sehnsucht

saudade

“Die Sehnsucht” (saudade) enfatiza o desejo forte por uma pessoa ou época distante ou perdida. Já “Die Wehmut” (saudade) enfatiza a tristeza leve e melancólica ao se lembrar de algo bonito que passou. Dependendo do que se enfatiza, os dois sentimentos podem ocorrer ao mesmo tempo.

Exemplo visual de Sehnsucht
Wehmut

Seit Anna fortgezogen ist, betrachtet Paul ihre alten Fotos mit Wehmut.

Desde que Anna se mudou, Paul olha as fotos antigas dela com saudade.

Sehnsucht

Seit Anna fortgezogen ist, spürt Paul starke Sehnsucht nach ihr und hofft auf ein Wiedersehen.

Desde que Anna se mudou, Paul sente muita saudade dela e espera que eles se reencontrem.

Abrir a página completa da palavra: Sehnsucht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...