Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 21974

die Wehmut

тоска

die Wehmut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Wehmut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Wehmut vs Sehnsucht

тоска

«Sehnsucht» (тоска) подчёркивает сильное стремление к далёкому или утраченному человеку либо времени. «Wehmut» (тоска) подчёркивает, напротив, тихую меланхолическую грусть при воспоминании о чём-то прекрасном, что уже прошло. В зависимости от того, что именно подчёркивается, оба чувства могут возникать одновременно.

Визуальный пример: Sehnsucht
Wehmut

Seit Anna fortgezogen ist, betrachtet Paul ihre alten Fotos mit Wehmut.

С тех пор как Анна уехала, Пауль с тоской рассматривает её старые фотографии.

Sehnsucht

Seit Anna fortgezogen ist, spürt Paul starke Sehnsucht nach ihr und hofft auf ein Wiedersehen.

С тех пор как Анна уехала, Пауль сильно тоскует по ней и надеется на новую встречу.

Открыть полную страницу слова: Sehnsucht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...