tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21974

die Wehmut

nostalgia

die Wehmut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wehmut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wehmut vs Sehnsucht

nostalgia

«Die Sehnsucht» (nostalgia) sottolinea il forte desiderio per una persona o un periodo lontani o perduti. «Die Wehmut» (nostalgia) sottolinea invece la lieve tristezza malinconica che si prova ricordando qualcosa di bello che è passato. A seconda di ciò che si vuole mettere in risalto, i due sentimenti possono presentarsi contemporaneamente.

Esempio visivo per Sehnsucht
Wehmut

Seit Anna fortgezogen ist, betrachtet Paul ihre alten Fotos mit Wehmut.

Da quando Anna si è trasferita, Paul guarda le sue vecchie foto con nostalgia.

Sehnsucht

Seit Anna fortgezogen ist, spürt Paul starke Sehnsucht nach ihr und hofft auf ein Wiedersehen.

Da quando Anna si è trasferita, Paul prova una forte nostalgia per lei e spera di rivederla.

Apri la scheda completa: Sehnsucht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...