
das Winterfell
blană de iarnă
Blana deasă pe care un animal o dezvoltă pentru sezonul rece și care îl protejează de frig.
Das Pferd hat bereits ein dickes Winterfell bekommen.
Calului i-a crescut deja o blană de iarnă groasă.
blană de iarnă
das Winterfell, die Winterfelle
Se încarcă starea ta salvată.

blană de iarnă
Blana deasă pe care un animal o dezvoltă pentru sezonul rece și care îl protejează de frig.
Das Pferd hat bereits ein dickes Winterfell bekommen.
Calului i-a crescut deja o blană de iarnă groasă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Winterfelle |
| Genitiv | des Winterfelles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterfell | die Winterfelle |
| Akkusativ | das Winterfell | die Winterfelle |
| Dativ | dem Winterfell | den Winterfellen |
| Genitiv | des Winterfelles des Winterfells | der Winterfelle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Winterfell” (blană de iarnă) este format din „Winter” (iarnă) și „Fell” (blană). Prima parte numește anotimpul, iar a doua se referă la învelișul corporal al animalului.
Das Winterfell des Fuchses schützt ihn auch bei starkem Frost.
Blana de iarnă a vulpii o protejează chiar și pe ger puternic.
Asocieri frecvente sunt „Winterfell bekommen” (a-și face blană de iarnă), „Winterfell entwickeln” (a-și dezvolta blana de iarnă) și „das Winterfell verlieren” (a-și pierde blana de iarnă). Le poți folosi pentru a descrie schimbarea sezonieră a blănii animalului.
Im Frühjahr verliert unser Hund sein Winterfell.
Primăvara, câinele nostru își pierde blana de iarnă.
Asocieri frecvente sunt „dichtes Winterfell” (blană de iarnă deasă), „dickes Winterfell” (blană de iarnă groasă) și „warmes Winterfell” (blană de iarnă călduroasă). Poți folosi „besonders” (mai ales) pentru a accentua însușirea descrisă.
Unsere Katze hat dieses Jahr ein besonders dichtes Winterfell.
Anul acesta, pisica noastră are o blană de iarnă deosebit de deasă.
blană
Pentru blana deasă a unui animal, se potrivesc atât „der Pelz” (blană), cât și „das Winterfell” (blană de iarnă). „Pelz” o desemnează în general, fără să precizeze un anotimp. „Winterfell” subliniază că animalului i-a crescut această blană deasă pentru sezonul rece.

Im Herbst bekommt der Fuchs sein dichtes Winterfell, das ihn vor Kälte schützt.
Toamna, vulpii îi crește blana deasă de iarnă, care o protejează de frig.
Der dichte Pelz des Fuchses schützt ihn vor Kälte.
Blana deasă a vulpii o protejează de frig.