
das Winterfell
mantello invernale
La folta pelliccia che un animale sviluppa per la stagione fredda e che lo protegge dal freddo.
Das Pferd hat bereits ein dickes Winterfell bekommen.
Il cavallo ha già sviluppato uno spesso mantello invernale.
mantello invernale
das Winterfell, die Winterfelle
Caricamento dello stato salvato.

mantello invernale
La folta pelliccia che un animale sviluppa per la stagione fredda e che lo protegge dal freddo.
Das Pferd hat bereits ein dickes Winterfell bekommen.
Il cavallo ha già sviluppato uno spesso mantello invernale.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Winterfelle |
| Genitiv | des Winterfelles |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Winterfell | die Winterfelle |
| Akkusativ | das Winterfell | die Winterfelle |
| Dativ | dem Winterfell | den Winterfellen |
| Genitiv | des Winterfelles des Winterfells | der Winterfelle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Winterfell» (mantello invernale) è composto da «Winter» (inverno) e «Fell» (pelliccia). La prima parte indica la stagione, mentre la seconda indica il rivestimento del corpo dell'animale.
Das Winterfell des Fuchses schützt ihn auch bei starkem Frost.
Il mantello invernale della volpe la protegge anche quando gela molto.
Le espressioni tipiche sono «Winterfell bekommen» (sviluppare un mantello invernale), «Winterfell entwickeln» (sviluppare un mantello invernale) e «das Winterfell verlieren» (perdere il mantello invernale). Puoi usare queste espressioni per descrivere il cambiamento stagionale della pelliccia di un animale.
Im Frühjahr verliert unser Hund sein Winterfell.
In primavera il nostro cane perde il mantello invernale.
Le espressioni più comuni sono «dichtes Winterfell» (mantello invernale folto), «dickes Winterfell» (mantello invernale spesso) e «warmes Winterfell» (mantello invernale caldo). Con «besonders» (particolarmente) puoi sottolineare la caratteristica descritta.
Unsere Katze hat dieses Jahr ein besonders dichtes Winterfell.
Quest'anno la nostra gatta ha un mantello invernale particolarmente folto.
pelliccia
Per il folto manto di pelo di un animale possono andare bene sia «der Pelz» (la pelliccia) sia «das Winterfell» (il mantello invernale). «Pelz» è il termine generale, senza specificare una stagione. «Winterfell» sottolinea che l’animale ha sviluppato questo folto manto per la stagione fredda.

Im Herbst bekommt der Fuchs sein dichtes Winterfell, das ihn vor Kälte schützt.
In autunno la volpe sviluppa il suo folto mantello invernale, che la protegge dal freddo.
Der dichte Pelz des Fuchses schützt ihn vor Kälte.
La folta pelliccia della volpe la protegge dal freddo.