
zehn
zece
Numărul cardinal 10; numărul de după nouă și de dinainte de unsprezece.
Ein Jahrzehnt dauert zehn Jahre.
Un deceniu durează zece ani.
zece
Se încarcă starea ta salvată.

zece
Numărul cardinal 10; numărul de după nouă și de dinainte de unsprezece.
Ein Jahrzehnt dauert zehn Jahre.
Un deceniu durează zece ani.

nota zece
Se folosește figurat pentru o evaluare perfectă sau pentru punctajul maxim, adesea pe o scară de la unu la zece.
Für diese fantastische Leistung gibt es von mir die volle Punktzahl, eine glatte Zehn!
Pentru această prestație fantastică primești din partea mea punctajul maxim, un zece fără cusur!
Când „zehn” (zece) este folosit ca numeral, se scrie cu literă mică. Când este folosit ca substantiv pentru cifra propriu-zisă, se scrie cu literă mare și are articolul „die” (articolul hotărât feminin).
Ich habe zehn Euro in meiner Tasche.
Am zece euro în buzunar.
Der Schüler hat eine große Zehn auf sein Blatt gemalt.
Elevul a desenat un zece mare pe foaia sa.
„Zehn” (zece) stă la baza numerelor de la 13 la 19, de exemplu „dreizehn” (treisprezece) și „vierzehn” (paisprezece), precum și a numeralelor pentru zeci, de exemplu „zwanzig” (douăzeci) și „dreißig” (treizeci). Face parte și din cuvinte precum „Jahrzehnt” (deceniu).
Die Konferenz findet in dreizehn Tagen statt.
Conferința are loc peste treisprezece zile.
Die 80er-Jahre waren ein spannendes Jahrzehnt.
Anii ’80 au fost un deceniu interesant.
Formularea „eine glatte Zehn” (un zece fără cusur) este o expresie fixă. Se folosește pentru a exprima faptul că ceva este perfect sau merită nota maximă.
Deine Präsentation war super, von mir bekommst du eine glatte Zehn!
Prezentarea ta a fost grozavă; din partea mea primești un zece fără cusur!
al zecelea / în grup de zece
Zehn (zece) indică direct numărul persoanelor. Zehnt apare în expresia fixă „zu zehnt” (în grup de zece) și arată că un grup de zece persoane face ceva împreună. Folosește zehn înaintea unui substantiv numărat și zu zehnt pentru mărimea grupului care acționează împreună.

Zehn Freunde gehen heute gemeinsam ins Kino.
Astăzi, zece prieteni merg împreună la cinema.
Die Freunde gehen heute zu zehnt ins Kino.
Astăzi, prietenii merg la cinema în grup de zece.