
zehn
dziesięć
Liczebnik główny 10; liczba po dziewięciu i przed jedenastoma.
Ein Jahrzehnt dauert zehn Jahre.
Dziesięć lat to dekada.
dziesięć / dziesiątka
Wczytuję zapisany stan.

dziesięć
Liczebnik główny 10; liczba po dziewięciu i przed jedenastoma.
Ein Jahrzehnt dauert zehn Jahre.
Dziesięć lat to dekada.

dziesiątka
Używane przenośnie jako doskonała ocena lub najwyższa liczba punktów, często w skali od jednego do dziesięciu.
Für diese fantastische Leistung gibt es von mir die volle Punktzahl, eine glatte Zehn!
Za ten fantastyczny występ daję ci pełną liczbę punktów, idealną dziesiątkę!
Gdy „zehn” (dziesięć) jest używane jako liczebnik, pisze się je małą literą. Gdy „Zehn” (dziesiątka) występuje jako rzeczownik oznaczający samą cyfrę, pisze się je wielką literą i ma rodzajnik „die” (rodzajnik określony).
Ich habe zehn Euro in meiner Tasche.
Mam w kieszeni dziesięć euro.
Der Schüler hat eine große Zehn auf sein Blatt gemalt.
Uczeń narysował dużą dziesiątkę na swojej kartce.
„Zehn” (dziesięć) jest podstawą liczb od 13 do 19, na przykład „dreizehn” (trzynaście) i „vierzehn” (czternaście), oraz liczebników oznaczających dziesiątki, na przykład „zwanzig” (dwadzieścia) i „dreißig” (trzydzieści). Jest też częścią słów takich jak „Jahrzehnt” (dekada).
Die Konferenz findet in dreizehn Tagen statt.
Konferencja odbędzie się za trzynaście dni.
Die 80er-Jahre waren ein spannendes Jahrzehnt.
Lata osiemdziesiąte były ciekawą dekadą.
Sformułowanie „eine glatte Zehn” (idealna dziesiątka) jest stałym wyrażeniem. Używa się go, aby wyrazić, że coś jest doskonałe lub zasługuje na najwyższą ocenę.
Deine Präsentation war super, von mir bekommst du eine glatte Zehn!
Twoja prezentacja była świetna, ode mnie dostajesz idealną dziesiątkę!
dziesiąty / w dziesięcioro
„Zehn” (dziesięć) bezpośrednio podaje liczbę osób. „Zehnt” występuje w stałym wyrażeniu „zu zehnt” (w dziesięcioro) i opisuje grupę dziesięciu osób, które coś robią wspólnie. Używaj „zehn” przed rzeczownikiem określającym liczbę osób, a „zu zehnt” do wskazania wielkości grupy, która wspólnie coś robi.

Zehn Freunde gehen heute gemeinsam ins Kino.
Dziesięcioro przyjaciół idzie dziś razem do kina.
Die Freunde gehen heute zu zehnt ins Kino.
Przyjaciele idą dziś do kina w dziesięcioro.