
zehn
diez
El número cardinal 10; el número que va después de nueve y antes de once.
Ein Jahrzehnt dauert zehn Jahre.
Una década dura diez años.
diez
Cargando el estado guardado.

diez
El número cardinal 10; el número que va después de nueve y antes de once.
Ein Jahrzehnt dauert zehn Jahre.
Una década dura diez años.

diez
Se usa en sentido figurado para una calificación perfecta o la puntuación máxima, a menudo en una escala del uno al diez.
Für diese fantastische Leistung gibt es von mir die volle Punktzahl, eine glatte Zehn!
Por esta actuación fantástica te doy la puntuación máxima: ¡un diez perfecto!
Cuando «zehn» (diez) se usa como numeral, se escribe con minúscula. Cuando se usa como sustantivo para referirse a la cifra, se escribe con mayúscula y lleva el artículo «die» (la).
Ich habe zehn Euro in meiner Tasche.
Tengo diez euros en el bolsillo.
Der Schüler hat eine große Zehn auf sein Blatt gemalt.
El alumno dibujó un diez grande en su hoja.
«Zehn» (diez) es la base de los números del 13 al 19, como «dreizehn» (trece) y «vierzehn» (catorce), y de las decenas, como «zwanzig» (veinte) y «dreißig» (treinta). También forma parte de palabras como «Jahrzehnt» (década).
Die Konferenz findet in dreizehn Tagen statt.
La conferencia tendrá lugar dentro de trece días.
Die 80er-Jahre waren ein spannendes Jahrzehnt.
Los años ochenta fueron una década apasionante.
La expresión «eine glatte Zehn» (un diez perfecto) es una expresión fija. Se usa para expresar que algo es perfecto o merece la calificación máxima.
Deine Präsentation war super, von mir bekommst du eine glatte Zehn!
Tu presentación estuvo genial; ¡por mi parte te doy un diez perfecto!
décimo
«Zehn» (diez) indica directamente la cantidad de personas. «Zehnt» (de diez) aparece en la expresión fija «zu zehnt» (de diez) y describe que un grupo de diez personas hace algo en conjunto. Usa «zehn» delante de un sustantivo contado y «zu zehnt» para indicar el tamaño del grupo que actúa conjuntamente.

Zehn Freunde gehen heute gemeinsam ins Kino.
Hoy diez amigos van juntos al cine.
Die Freunde gehen heute zu zehnt ins Kino.
Hoy los amigos van al cine en un grupo de diez.