
zehnjährig
în vârstă de zece ani
Care are vârsta de zece ani.
Meine zehnjährige Nichte hat mir ein Bild gemalt.
Nepoata mea, în vârstă de zece ani, mi-a desenat un tablou.
în vârstă de zece ani / de zece ani
Se încarcă starea ta salvată.

în vârstă de zece ani
Care are vârsta de zece ani.
Meine zehnjährige Nichte hat mir ein Bild gemalt.
Nepoata mea, în vârstă de zece ani, mi-a desenat un tablou.

de zece ani
Care are o durată de zece ani.
Nach einer zehnjährigen Bauzeit wurde die neue U-Bahn-Linie endlich eröffnet.
După zece ani de lucrări, noua linie de metrou a fost în sfârșit inaugurată.
| forma de bază | zehnjährig |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la zehnjährig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la zehnjährig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la zehnjährig.
Adjectivul este format din numeralul „zehn” (zece) și substantivul „Jahr” (an). Terminația „-ig” transformă cuvântul într-un adjectiv care înseamnă „zehn Jahre dauernd” (care durează zece ani) sau „zehn Jahre alt” (în vârstă de zece ani).
Die zehnjährige Freundschaft der beiden ist etwas Besonderes.
Prietenia lor de zece ani este ceva deosebit.
Substantivul îți arată dacă este vorba despre vârstă sau despre durată. Dacă „zehnjährig” (în vârstă de zece ani sau de zece ani) se referă la o persoană sau la un animal, este vorba despre vârstă. Dacă se referă la un lucru, la un proces sau la o perioadă, este vorba despre durată.
Ihr zehnjähriger Sohn geht in die vierte Klasse.
Fiul ei de zece ani este în clasa a patra.
Der zehnjährige Mietvertrag läuft bald aus.
Contractul de închiriere pe zece ani expiră în curând.
Adjectivul „zehnjährig” (în vârstă de zece ani sau de zece ani) stă de obicei direct înaintea unui substantiv. Folosirea lui după un verb precum „sein” (a fi) este corectă din punct de vedere gramatical, dar este mai puțin frecventă în vorbirea de zi cu zi și poate suna formal.
Das ist ein zehnjähriges Auto.
Aceasta este o mașină veche de zece ani.
Structura lui „zehnjährig” (în vârstă de zece ani sau de zece ani) este un model tipic. Poți forma multe adjective asemănătoare cu alte numerale, precum „fünfjährig” (în vârstă de cinci ani sau de cinci ani), „zwanzigjährig” (în vârstă de douăzeci de ani sau de douăzeci de ani) sau „einjährig” (în vârstă de un an sau de un an).
Das Unternehmen feiert sein fünfzigjähriges Bestehen.
Compania își sărbătorește cea de-a cincizecea aniversare.