
zehnjährig
on yaşında
On yaşında olan.
Meine zehnjährige Nichte hat mir ein Bild gemalt.
On yaşındaki yeğenim bana bir resim yaptı.
on yaşında
Kayıtlı durumun yükleniyor.

on yaşında
On yaşında olan.
Meine zehnjährige Nichte hat mir ein Bild gemalt.
On yaşındaki yeğenim bana bir resim yaptı.

on yıllık
On yıl süren.
Nach einer zehnjährigen Bauzeit wurde die neue U-Bahn-Linie endlich eröffnet.
On yıl süren inşaatın ardından yeni metro hattı nihayet açıldı.
| temel form | zehnjährig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zehnjährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zehnjährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki zehnjährig kelimesine ekle.
Bu sıfat, “zehn” (on) sayısı ile “Jahr” (yıl) isminden oluşur. “-ig” eki bunu bir sıfata dönüştürür. “zehn Jahre dauernd” (on yıl süren) ya da “zehn Jahre alt” (on yaşında) anlamına gelir.
Die zehnjährige Freundschaft der beiden ist etwas Besonderes.
İkisinin on yıllık arkadaşlığı özel bir şeydir.
Yaştan mı yoksa süreden mi söz edildiğini isim gösterir. “zehnjährig” bir kişiyi ya da hayvanı niteliyorsa yaş söz konusudur. Bir şeyi, süreci ya da zaman aralığını niteliyorsa süre söz konusudur.
Ihr zehnjähriger Sohn geht in die vierte Klasse.
On yaşındaki oğlu dördüncü sınıfa gidiyor.
Der zehnjährige Mietvertrag läuft bald aus.
On yıllık kira sözleşmesi yakında sona erecek.
“zehnjährig” sıfatı çoğunlukla doğrudan bir ismin önünde yer alır. “sein” (olmak) gibi bir fiilden sonra kullanılması dil bilgisi açısından doğrudur; ancak günlük dilde daha seyrektir ve resmî gelebilir.
Das ist ein zehnjähriges Auto.
Bu, on yıllık bir araba.
“zehnjährig” kelimesinin yapısı tipik bir kalıptır. Başka sayılarla da “fünfjährig” (beş yaşında / beş yıllık), “zwanzigjährig” (yirmi yaşında / yirmi yıllık) veya “einjährig” (bir yaşında / bir yıllık) gibi benzer sıfatlar oluşturabilirsin.
Das Unternehmen feiert sein fünfzigjähriges Bestehen.
Şirket ellinci kuruluş yılını kutluyor.