Germană VERB B1 Rang 3982

zerreißen

a rupe

zerreißen – zerriss – hat zerrissen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerreißen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerreißen vs zerfetzen

a sfâșia / a desființa

Ambele verbe descriu împărțirea violentă a unui lucru prin rupere. „zerreißen” (a rupe în bucăți) este termenul mai general, în timp ce „zerfetzen” (a sfâșia) subliniază o forță mai mare și multe bucăți mici. Folosește „zerreißen” pentru o simplă împărțire în bucăți și „zerfetzen” când distrugerea este mai gravă.

Exemplu vizual pentru zerfetzen
zerreißen

Sie zerreißt das alte Tuch mit einem kräftigen Zug in zwei Teile.

Cu o smucitură puternică, ea rupe pânza veche în două bucăți.

zerfetzen

Wütend zerfetzt sie das alte Tuch in viele kleine Stücke.

Furioasă, ea sfâșie pânza veche în multe bucăți mici.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerfetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...