Germană VERB B2 Rang 23330

lynchen

a linșa

lynchen – lynchte – hat gelyncht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lynchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lynchen vs zerreißen

a rupe

În cazul criticilor publice vehemente, „zerreißen” (a desființa) și „lynchen” (a ataca vehement) pot descrie figurat aceeași reacție. „Zerreißen” subliniază o evaluare nimicitoare. „Lynchen” este colocvial aici și prezintă atacurile ca pe o pedeapsă colectivă exagerată. Se potrivește când vrei să accentuezi în mod deosebit duritatea reacției publice.

Exemplu vizual pentru zerreißen
lynchen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien gelyncht.

După declarația lui controversată, actorul a fost atacat vehement pe rețelele de socializare.

zerreißen

Nach seiner umstrittenen Aussage wurde der Schauspieler in den sozialen Medien zerrissen.

După declarația lui controversată, actorul a fost desființat pe rețelele de socializare.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerreißen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...