Germană VERB B2 Rang 24565

zusammenreimen

a rima / a-și imagina

sich zusammenreimen – reimte sich zusammen – hat sich zusammengereimt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenreimen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenreimen vs dichten

a scrie poezii / a etanșa / a inventa

Ambele verbe se pot referi la scrierea unor versuri. „Dichten” (a scrie poezii) pune mai mult accentul pe scrierea literară propriu-zisă, în timp ce „zusammenreimen” (a rima) subliniază adesea faptul că acele cuvinte sau versuri sunt legate între ele doar superficial sau cu puțină măiestrie. Alege „zusammenreimen” când versurile par improvizate sau simple.

Exemplu vizual pentru dichten
zusammenreimen

Für das Schulfest musste ich schnell ein paar lustige Zeilen zusammenreimen.

Pentru serbarea școlii a trebuit să improvizez rapid câteva versuri amuzante.

dichten

Die Schriftstellerin dichtet seit Jahren über die Liebe.

Scriitoarea scrie de ani de zile poezii despre iubire.

Deschide pagina completă a cuvântului: dichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...