alemão VERBO B2 Posição 24565

zusammenreimen

improvisar rimas / imaginar

sich zusammenreimen – reimte sich zusammen – hat sich zusammengereimt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenreimen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenreimen vs dichten

escrever poesia / vedar / inventar

Os dois verbos podem se referir à composição de versos. “Dichten” (escrever poesia) enfatiza mais a escrita literária propriamente dita, enquanto “zusammenreimen” (improvisar rimas) muitas vezes destaca que palavras ou versos são apenas unidos de forma superficial ou pouco artística. Escolha zusammenreimen quando os versos parecerem improvisados ou simples.

Exemplo visual de dichten
zusammenreimen

Für das Schulfest musste ich schnell ein paar lustige Zeilen zusammenreimen.

Para a festa da escola, precisei improvisar rapidamente algumas rimas engraçadas.

dichten

Die Schriftstellerin dichtet seit Jahren über die Liebe.

A escritora escreve poemas sobre o amor há anos.

Abrir a página completa da palavra: dichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...