Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24565

zusammenreimen

сочинять в рифму / делать выводы

sich zusammenreimen – reimte sich zusammen – hat sich zusammengereimt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenreimen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenreimen vs dichten

сочинять стихи / герметизировать / выдумывать

Оба глагола могут обозначать сочинение стихов. «Dichten» (сочинять стихи) скорее подчёркивает собственно литературное творчество, тогда как «zusammenreimen» (сочинять в рифму) часто подчёркивает, что слова или стихи соединяются лишь поверхностно или не слишком искусно. Выбирай «zusammenreimen», если стихи звучат импровизированно или просто.

Визуальный пример: dichten
zusammenreimen

Für das Schulfest musste ich schnell ein paar lustige Zeilen zusammenreimen.

Для школьного праздника мне пришлось быстро сочинить в рифму несколько забавных строк.

dichten

Die Schriftstellerin dichtet seit Jahren über die Liebe.

Писательница уже много лет сочиняет стихи о любви.

Открыть полную страницу слова: dichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...