الألمانية فعل B2 الترتيب 24565

zusammenreimen

ينظم كيفما اتفق

sich zusammenreimen – reimte sich zusammen – hat sich zusammengereimt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenreimen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenreimen vs dichten

ينظم الشعر / يسدّ / يختلق

يمكن أن يشير كلا الفعلين إلى تأليف الأبيات. يركز «⁨Dichten⁩» (ينظم الشعر) أكثر على الكتابة الأدبية الفعلية، بينما يؤكد «⁨zusammenreimen⁩» (ينظم كيفما اتفق) غالبًا أن الكلمات أو الأبيات جُمعت بصورة سطحية أو قليلة الإتقان. اختر «⁨zusammenreimen⁩» عندما تبدو الأبيات مرتجلة أو بسيطة.

مثال مرئي على dichten
zusammenreimen

Für das Schulfest musste ich schnell ein paar lustige Zeilen zusammenreimen.

كان عليّ أن أنظم بسرعة بضعة أبيات طريفة كيفما اتفق من أجل الحفل المدرسي.

dichten

Die Schriftstellerin dichtet seit Jahren über die Liebe.

تنظم الكاتبة الشعر عن الحب منذ سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...