Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24565

zusammenreimen

sklecić / wysnuć

sich zusammenreimen – reimte sich zusammen – hat sich zusammengereimt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenreimen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenreimen vs dichten

pisać wiersze / uszczelniać / zmyślać

Oba czasowniki mogą odnosić się do pisania wierszy. „Dichten” (pisać wiersze) oznacza raczej właściwe tworzenie utworów literackich, podczas gdy „zusammenreimen” (sklecić) często podkreśla, że słowa lub wersy połączono tylko powierzchownie albo bez większego kunsztu. Wybierz „zusammenreimen”, gdy wiersz brzmi jak improwizowany lub prosty.

Przykład wizualny: dichten
zusammenreimen

Für das Schulfest musste ich schnell ein paar lustige Zeilen zusammenreimen.

Na szkolny festyn musiałem szybko sklecić kilka zabawnych wersów.

dichten

Die Schriftstellerin dichtet seit Jahren über die Liebe.

Pisarka od lat pisze wiersze o miłości.

Otwórz pełną stronę słowa: dichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...