Allemand VERBE B2 Rang 24565

zusammenreimen

rimer

sich zusammenreimen – reimte sich zusammen – hat sich zusammengereimt toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenreimen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenreimen vs dichten

écrire des poèmes / rendre étanche / inventer

« Dichten » (écrire des poèmes) et « zusammenreimen » (rimer) peuvent tous deux désigner le fait d’écrire des vers. « Dichten » met davantage l’accent sur l’écriture littéraire proprement dite, tandis que « zusammenreimen » souligne souvent que les mots ou les vers sont assemblés de manière superficielle ou peu artistique. Choisis « zusammenreimen » quand les vers semblent improvisés ou simples.

Exemple visuel pour dichten
zusammenreimen

Für das Schulfest musste ich schnell ein paar lustige Zeilen zusammenreimen.

Pour la fête de l’école, j’ai dû rimer rapidement quelques vers amusants.

dichten

Die Schriftstellerin dichtet seit Jahren über die Liebe.

L’écrivaine écrit des poèmes sur l’amour depuis des années.

Ouvrir la page complète du mot: dichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…