Germană VERB B2 Rang 24728

dichten

a scrie poezii / a etanșa / a inventa

dichten – dichtete – hat gedichtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dichten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dichten vs schreiben

a scrie

Ambele cuvinte pot desemna redactarea unei poezii. „schreiben” (a scrie) este neutru și poate exprima procesul de scriere sau calitatea de autor, în timp ce „dichten” (a scrie poezii) pune în mod explicit accentul pe creația poetică. Pentru un text obișnuit se potrivește „schreiben”, iar pentru o poezie este deosebit de potrivit „dichten”.

Exemplu vizual pentru schreiben
dichten

Sie dichtet gerade ein Gedicht über ihre Reise.

Ea scrie chiar acum o poezie despre călătoria ei.

schreiben

Sie schreibt gerade einen Text über ihre Reise.

Ea scrie chiar acum un text despre călătoria ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...