organizer
Loading your saved state.
organizer
A person, group, or institution that plans, prepares, and carries out an event, project, or activity.
Der Organisator des Konzerts war für die Sicherheit und den reibungslosen Ablauf verantwortlich.
The organizer of the concert was responsible for safety and for everything running smoothly.
The word 'Organisator' (organizer) is derived directly from the verb 'organisieren' (to organize). The ending '-ator' refers to a male person who carries out the action of the verb.
Wer organisiert die Party? Der Organisator hat an alles gedacht.
Who is organizing the party? The organizer has thought of everything.
'Organisator' (organizer) is often used with the genitive or the preposition 'von' (of/from) to describe what is being organized. Typical examples are 'der Organisator des Festivals' (the organizer of the festival), 'der Organisator einer Konferenz' (the organizer of a conference), or 'der Organisator von dem Event' (the organizer of the event).
Die Organisatoren des Marathons erwarten tausende Läufer.
The organizers of the marathon expect thousands of runners.
The organizer is often connected with their responsibility. A typical sentence structure is 'Der Organisator ist verantwortlich für...' (The organizer is responsible for...), followed by a noun in the accusative.
Der Organisator ist für die gesamte Logistik verantwortlich.
The organizer is responsible for all the logistics.
organizer
At an event, Veranstalter and Organisator can refer to the same person. Veranstalter describes the person in their role for the event as a whole, while Organisator focuses more on the practical planning and preparation. Both are therefore possible, depending on the intended emphasis.
Als Organisator des Konzerts erstellt Herr Klein den Ablauf und koordiniert die Helfer.
As the concert organizer, Mr. Klein is preparing the schedule and coordinating the volunteers.
Als Veranstalter des Konzerts trägt der Musikverein die Verantwortung für das gesamte Programm.
As the organizer of the concert, the music association is responsible for the program as a whole.
