الألمانية اسم B1 الترتيب 10159

der Organisator

منظّم

der Organisator, die Organisatoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Organisator، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Organisator vs Veranstalter

منظّم

في فعالية ما، يمكن أن يشير «⁨Veranstalter⁩» (منظّم) و«⁨Organisator⁩» (منظّم) إلى الشخص نفسه. يصف «⁨Veranstalter⁩» هذا الشخص من خلال دوره في الفعالية بأكملها، بينما يركز «⁨Organisator⁩» أكثر على التخطيط والإعداد العمليين. لذلك يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما بحسب الجانب الذي تريد التركيز عليه.

مثال مرئي على Veranstalter
Organisator

Als Organisator des Konzerts erstellt Herr Klein den Ablauf und koordiniert die Helfer.

بوصفه منظّم الحفل الموسيقي، يضع السيد كلاين البرنامج وينسّق عمل المتطوعين.

Veranstalter

Als Veranstalter des Konzerts trägt der Musikverein die Verantwortung für das gesamte Programm.

بوصفه منظّم الحفل الموسيقي، يتحمل النادي الموسيقي مسؤولية البرنامج بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veranstalter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...