Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10159

der Organisator

organizador

der Organisator, die Organisatoren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Organisator, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Organisator vs Veranstalter

organizador

En un evento, organizador y organizador pueden referirse a la misma persona. «der Veranstalter» (el organizador) la designa por su papel en el evento en su conjunto, mientras que «der Organisator» (el organizador) dirige más la atención a la planificación y la preparación prácticas. Por eso, las dos palabras son posibles según el aspecto que se quiera destacar.

Ejemplo visual de Veranstalter
Organisator

Als Organisator des Konzerts erstellt Herr Klein den Ablauf und koordiniert die Helfer.

Como organizador del concierto, el señor Klein prepara el programa y coordina a los voluntarios.

Veranstalter

Als Veranstalter des Konzerts trägt der Musikverein die Verantwortung für das gesamte Programm.

Como organizadora del concierto, la asociación musical es responsable de todo el programa.

Abrir la página completa de la palabra: Veranstalter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...