Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10159

der Organisator

организатор

der Organisator, die Organisatoren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Organisator, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Organisator vs Veranstalter

организатор

На мероприятии «Veranstalter» (организатор) и «Organisator» (организатор) могут обозначать одного и того же человека. «Veranstalter» называет его в роли ответственного за мероприятие в целом, тогда как «Organisator» сильнее сосредоточен на практическом планировании и подготовке. Поэтому в зависимости от желаемого акцента подходят оба слова.

Визуальный пример: Veranstalter
Organisator

Als Organisator des Konzerts erstellt Herr Klein den Ablauf und koordiniert die Helfer.

Как организатор концерта господин Кляйн составляет программу и координирует работу помощников.

Veranstalter

Als Veranstalter des Konzerts trägt der Musikverein die Verantwortung für das gesamte Programm.

Как организатор концерта музыкальное общество несёт ответственность за всю программу.

Открыть полную страницу слова: Veranstalter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...