
der Abgeordnete
poseł
Osoba wybrana przez obywateli, aby reprezentować ich interesy w parlamencie.
Der Abgeordnete hielt eine Rede zum neuen Klimaschutzgesetz.
Poseł wygłosił przemówienie na temat nowej ustawy o ochronie klimatu.
poseł
die Abgeordnete, die Abgeordneten
Wczytuję zapisany stan.

poseł
Osoba wybrana przez obywateli, aby reprezentować ich interesy w parlamencie.
Der Abgeordnete hielt eine Rede zum neuen Klimaschutzgesetz.
Poseł wygłosił przemówienie na temat nowej ustawy o ochronie klimatu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Abgeordneten |
| Genitiv | der Abgeordneten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
| Akkusativ | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
| Dativ | der Abgeordneten | den Abgeordneten |
| Genitiv | der Abgeordneten | der Abgeordneten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Abgeordneter” (poseł) pochodzi od czasownika „abordnen” (delegować), który oznacza „jemanden als Vertreter entsenden” (wysłać kogoś jako przedstawiciela). „Abgeordneter” (poseł) oznacza więc dosłownie osobę oddelegowaną do reprezentowania grupy.
Die Firma hat einen Experten abgeordnet, um an der Konferenz teilzunehmen.
Firma oddelegowała eksperta, aby wziął udział w konferencji.
„Abgeordneter” (poseł) jest przymiotnikiem użytym jako rzeczownik i odmienia się jak przymiotnik. Po rodzajniku określonym (der, die, das) kończy się w Nominativ na -e, a we wszystkich pozostałych przypadkach na -en.
Der Abgeordnete diskutiert mit den Bürgern.
Poseł rozmawia z obywatelami.
Die Journalistin stellt dem Abgeordneten eine Frage.
Dziennikarka zadaje posłowi pytanie.
W kontekście politycznym słowo „Abgeordneter” (poseł) często występuje z określonymi czasownikami i przyimkami. Typowe połączenia to: „ein Abgeordneter sein” (być posłem), „als Abgeordneter gewählt werden” (zostać wybranym na posła) oraz „für/gegen einen Antrag stimmen” (głosować za wnioskiem lub przeciw niemu).
Er wurde als Abgeordneter für seinen Wahlkreis in den Landtag gewählt.
Został wybrany na posła ze swojego okręgu wyborczego do parlamentu krajowego.
polityk
„Politiker” (polityk) to ogólne określenie osoby, która zawodowo zajmuje się polityką. „Abgeordneter” (poseł) oznacza dokładniej wybranego członka parlamentu. Poseł może więc być politykiem, ale nie każdy polityk jest posłem.

Der Abgeordnete wurde gewählt und vertritt seine Region im Parlament.
Poseł został wybrany i reprezentuje swój region w parlamencie.
Der Politiker arbeitet als Minister, gehört aber keinem Parlament an.
Polityk pracuje jako minister, ale nie należy do żadnego parlamentu.