Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3588

ansteigen

wzrastać

ansteigen – stieg an – ist angestiegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ansteigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ansteigen vs klettern

wspinać się / wzrastać / awansować

„Ansteigen” (wzrastać) i „klettern” (wzrastać) mogą oznaczać, że mierzalna wartość się zwiększa. „Ansteigen” opisuje ten rozwój neutralnie, natomiast „klettern” przedstawia wzrost w obrazowy sposób i często sprawia, że wydaje się on bardziej zauważalny. W rzeczowych raportach zazwyczaj pasuje „ansteigen”, a „klettern” można stosować także w wyrazistym lub dziennikarskim stylu.

Przykład wizualny: klettern
ansteigen

Die Preise für Lebensmittel steigen diesen Monat erneut an.

Ceny żywności znów rosną w tym miesiącu.

klettern

Die Preise für Lebensmittel klettern diesen Monat erneut.

Ceny żywności znów rosną w tym miesiącu.

Otwórz pełną stronę słowa: klettern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...