Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11715

modellieren

modelować

modellieren – modellierte – hat modelliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: modellieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

modellieren vs abbilden

przedstawiać / odwzorowywać

Przy technicznym przedstawianiu systemu abbilden (odwzorowywać) podkreśla przyporządkowanie jego elementów lub wartości według określonej reguły. Modellieren (modelować) oznacza natomiast celowe utworzenie uproszczonego modelu matematycznego lub cyfrowego do analizy albo symulacji. Decydujące jest więc to, czy chodzi o przyporządkowanie, czy o skonstruowanie modelu.

Przykład wizualny: abbilden
modellieren

Das Programm modelliert das Verkehrssystem vereinfacht, um mögliche Staus zu simulieren.

Program w uproszczony sposób modeluje system transportowy, aby symulować możliwe korki.

abbilden

Das Programm bildet jedem Messwert des Verkehrssystems eine Farbe auf der Karte zu.

Program przyporządkowuje każdej wartości pomiarowej systemu transportowego kolor na mapie.

Otwórz pełną stronę słowa: abbilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...