Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 28507

die Auslösung

wywołanie / wyzwolenie migawki / okup

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auslösung vs Freigabe

zatwierdzenie / zgoda

W przypadku części mechanicznej „Freigabe” (otwarcie) oznacza zniesienie blokady, dzięki czemu część znów staje się dostępna albo ruchoma. „Auslösung” (zwolnienie mechanizmu) oznacza natomiast proces, w którym naprężona lub zablokowana część zostaje zwolniona i wprawia mechanizm w ruch.

Przykład wizualny: Freigabe
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

Podczas wyzwolenia naprężona dźwignia wprawia mechanizm w ruch.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

Po zwolnieniu zablokowana wcześniej dźwignia znów się porusza.

Otwórz pełną stronę słowa: Freigabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...