
das Allergen
alergen
Substancja, która u osób na nią wrażliwych wywołuje reakcję alergiczną.
Die Ärztin stellte fest, dass das Allergen in den Nüssen enthalten war.
Lekarka stwierdziła, że alergen znajdował się w orzechach.
alergen
das Allergen, die Allergene
Wczytuję zapisany stan.

alergen
Substancja, która u osób na nią wrażliwych wywołuje reakcję alergiczną.
Die Ärztin stellte fest, dass das Allergen in den Nüssen enthalten war.
Lekarka stwierdziła, że alergen znajdował się w orzechach.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Allergene |
| Genitiv | des Allergens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Allergen | die Allergene |
| Akkusativ | das Allergen | die Allergene |
| Dativ | dem Allergen | den Allergenen |
| Genitiv | des Allergens | der Allergene |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ze słowem „Allergen” (alergen) często występują czasowniki takie jak „nachweisen” (wykryć), „identifizieren” (zidentyfikować), „vermeiden” (unikać) i „entfernen” (usunąć). W kontekście medycznym bardzo często używa się także połączenia „auf ein Allergen reagieren” (reagować na alergen).
Mit einem Hauttest konnte die Ärztin das verantwortliche Allergen nachweisen.
Za pomocą testu skórnego lekarka mogła wykryć odpowiedzialny alergen.
Słowo „Allergen” (alergen) jest używane przede wszystkim w tekstach medycznych, biologicznych i dotyczących nauki o żywności. W zdaniu często występują terminy specjalistyczne, takie jak „sensibilisiert” (uczulony), „allergische Reaktion” (reakcja alergiczna) lub „Kontakt” (kontakt), które wskazują na to znaczenie.
Der Patient ist gegen dieses Allergen sensibilisiert.
Pacjent jest uczulony na ten alergen.
Do opisu reakcji danej osoby często używa się „auf” (na) z Akkusativ: reaguje się „auf ein Allergen” (na alergen). Do opisu wrażliwości danej osoby często używa się „gegen” (na) z Akkusativ: ktoś jest „gegen ein Allergen” (wrażliwy lub uczulony na alergen).
Viele Menschen reagieren auf bestimmte Allergene in der Luft.
Wiele osób reaguje na określone alergeny znajdujące się w powietrzu.
Das Kind ist gegen dieses Allergen besonders empfindlich.
Dziecko jest szczególnie wrażliwe na ten alergen.