
das Allergen
алерген
Речовина, що викликає алергічну реакцію в людей, чутливих до неї.
Die Ärztin stellte fest, dass das Allergen in den Nüssen enthalten war.
Лікарка встановила, що алерген містився в горіхах.
алерген
das Allergen, die Allergene
Завантажуємо збережений статус слова.

алерген
Речовина, що викликає алергічну реакцію в людей, чутливих до неї.
Die Ärztin stellte fest, dass das Allergen in den Nüssen enthalten war.
Лікарка встановила, що алерген містився в горіхах.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Allergene |
| Genitiv | des Allergens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Allergen | die Allergene |
| Akkusativ | das Allergen | die Allergene |
| Dativ | dem Allergen | den Allergenen |
| Genitiv | des Allergens | der Allergene |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Allergen» (алерген) часто вживаються дієслова «nachweisen» (виявляти), «identifizieren» (ідентифікувати), «vermeiden» (уникати) й «entfernen» (видаляти). У медичному контексті також дуже поширене сполучення «auf ein Allergen reagieren» (реагувати на алерген).
Mit einem Hauttest konnte die Ärztin das verantwortliche Allergen nachweisen.
За допомогою шкірної проби лікарка змогла виявити алерген, що спричинив реакцію.
Слово «Allergen» (алерген) вживають переважно в медичних, біологічних текстах і текстах про харчові продукти. У реченні часто трапляються такі терміни, як «sensibilisiert» (сенсибілізований), «allergische Reaktion» (алергічна реакція) або «Kontakt» (контакт), які вказують на це значення.
Der Patient ist gegen dieses Allergen sensibilisiert.
Пацієнт має сенсибілізацію до цього алергену.
Для позначення реакції людини часто вживається «auf» (на) з Akkusativ: «auf ein Allergen» (на алерген). Для позначення чутливості людини часто вживається «gegen» (до) з Akkusativ: хтось чутливий до алергену або має до нього сенсибілізацію — «gegen ein Allergen».
Viele Menschen reagieren auf bestimmte Allergene in der Luft.
Багато людей реагують на певні алергени в повітрі.
Das Kind ist gegen dieses Allergen besonders empfindlich.
Дитина особливо чутлива до цього алергену.