Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15267

angegriffen

osłabiony / uszkodzony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

angegriffen vs gezeichnet

naznaczony / podpisany / narysowany

Oba słowa mogą opisywać osobę po chorobie lub dużym wysiłku. Gezeichnet oznacza „naznaczony” i podkreśla wyraźnie widoczne ślady w wyglądzie. Angegriffen oznacza „osłabiony” i ogólniej odnosi się do pogorszonego stanu zdrowia, który nie musi być widoczny w postaci konkretnych zewnętrznych oznak.

Przykład wizualny: gezeichnet
angegriffen

Nach der langen Krankheit war sie gesundheitlich noch sehr angegriffen.

Po długiej chorobie nadal była bardzo osłabiona pod względem zdrowotnym.

gezeichnet

Nach der langen Krankheit war ihr Gesicht deutlich gezeichnet.

Po długiej chorobie na jej twarzy wyraźnie było widać jej ślady.

Otwórz pełną stronę słowa: gezeichnet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...