
der Angestellte
pracownik
Mężczyzna pozostający w stosunku pracy i wykonujący za wynagrodzenie przeważnie pracę umysłową.
Als kaufmännischer Angestellter ist er für die Buchhaltung zuständig.
Jako pracownik handlowy odpowiada za księgowość.
pracownik
die Angestellte, die Angestellten
Wczytuję zapisany stan.

pracownik
Mężczyzna pozostający w stosunku pracy i wykonujący za wynagrodzenie przeważnie pracę umysłową.
Als kaufmännischer Angestellter ist er für die Buchhaltung zuständig.
Jako pracownik handlowy odpowiada za księgowość.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Angestellten |
| Genitiv | der Angestellten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Angestellte | die Angestellten |
| Akkusativ | die Angestellte | die Angestellten |
| Dativ | der Angestellten | den Angestellten |
| Genitiv | der Angestellten | der Angestellten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Angestellte” (pracownik) jest substantywizowanym imiesłowem od czasownika „anstellen” (zatrudniać kogoś). Dosłownie oznacza więc „eine Person, die angestellt ist” (osobę, która jest zatrudniona).
Die Firma hat letztes Jahr zehn neue Leute angestellt.
W zeszłym roku firma zatrudniła dziesięć nowych osób.
Ponieważ „Angestellte” (pracownik) pochodzi od imiesłowu, odmienia się jak przymiotnik. Końcówka zmienia się zależnie od rodzajnika i przypadka.
Der Angestellte bekommt eine Gehaltserhöhung.
Pracownik dostaje podwyżkę.
Wir suchen einen neuen Angestellten.
Szukamy nowego pracownika.
Er arbeitet als Angestellter bei einer Versicherung.
Pracuje jako pracownik w firmie ubezpieczeniowej.
Określenie „Angestellter” (pracownik) zazwyczaj oznacza osobę, która pracuje głównie w biurze, administracji lub branży handlowej, a więc wykonuje pracę umysłową.
Als Angestellter in der Personalabteilung kümmert er sich um die neuen Verträge.
Jako pracownik działu kadr zajmuje się nowymi umowami.
pracownik
„Mitarbeiter” (pracownik) i „Angestellter” (pracownik) mogą oznaczać osobę zatrudnioną w firmie. „Angestellter” (pracownik umysłowy) podkreśla formalny stosunek pracy, wynagrodzenie i zazwyczaj pracę niewymagającą wysiłku fizycznego, podczas gdy „Mitarbeiter” (pracownik) podkreśla przynależność do firmy lub udział w projekcie. Wybierz określenie zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Der Angestellte erledigt seine nicht körperliche Arbeit im Büro.
Pracownik wykonuje w biurze swoją pracę niewymagającą wysiłku fizycznego.
Der Mitarbeiter arbeitet für das Projekt eng mit dem Team zusammen.
Pracownik ściśle współpracuje dziś z zespołem przy projekcie.